الصحف العربية في أرتريا (ملحق جدول مختصر)

منذ بدأ الصحافة في أرتريا ظهرت الصحف العربية وانتشرت في القطر الأرتري إنتشارا واسعا، وقد ظهرت أكثر من عشرين صحيفة في خلال عشرون عاما ، إما باللغة العربية فقط أو باللغة العربية وغيرها من اللغات المحلية والعالمية. وكان طابع هذه الصحف والمواضيع التي تتناولها يختلف حسب الغرض الذي أنشئت من أجله ، وحسب الجهة التي تقوم بإصدارها وتمويلها.

وقد كان سماحة المفتي من أبرز المشجعين للصحافة العربية ، وكان يمد هذه الصحف بالمقالات والمعلومات ، ويكتب إفتتاحياتها ، وقد حرص على تدوين ماصدر منها في مؤلفه وذكر نبذا عنها. وفي إشارة إلى ما يعنيه إنتشار الصحف العربية في أرتريا يقول:  “وحيث أن الصحافة هى المعيار الذي يجب أن يقاس عليه مدى إنتشار لغة أي شعب من الشعوب ، ففي مدة حوالي عشرون عاما صدرت ما بين أرتريا وأثيوبيا 23 صحيفة عربية وهو مما يقيم الدليل الكافي على تغلغل اللغة العربية في نفوس مسلمي أرتريا”. ويشير سماحته أيضا إلى أن المناوئيين للغة العربية من الإتحاديين وغيرهم أصدروا صحفا عربية وذلك لعلمهم أنهم لا غنى لهم عنها من أجل الوصول إلى الرأي العام الإسلامي في أرتريا ، وهو إعتراف ضمني بمكانتها البارزة في القطر الأرتري. وفيما يلي تفصيل هذه الصحف:

الصحف العربية الحكومية وعددها (12)

الإسم:          “اليومية الأرترية”

تاريخ الصدور: حوالي 1347هـ الموافق 1928م.

جهة الإصدار: الحكومة الإيطالية.

اللغة: العربية والإيطالية والتجرينية

كانت هذه الصحيفة تصدر في كل جمعة ، تارة بصفحة واحدة وتارة بصفحتين ، ثم صارت تصدر يوميا ، وهي أول صحيفة صدرت بالعربية في أرتريا.

_____________________________

الإسم:          “بريد الإمبراطورية”

تاريخ الصدور: بعد إحتلال الحبشة في عام 1355 هـ الموافق 1936م.

جهة الإصدار: الحكومة الإيطالية.

اللغة: العربية.

كانت هذه الصحيفة تطبع في أديس أبابا وتوزع على المسلمين في أثيوبيا وأرتريا.

_____________________________

الإسم:          ” جريدة سافويا “

تاريخ الصدور: حوالي عام 1934م الموافق عام 1353هجرية.

جهة الإصدار: الحكومة الإيطالية.

اللغة: العربية.

كانت هذه الجريدة  ذات طابع عسكري ، وكانت توزع على الجنود في أرتريا.

_____________________________

الإسم:          ” جريدة العلم “

تاريخ الصدور: عام 1360 هـ الموافق 1941م بعد رجوع إمبراطور الحبشة هيلى سلاسي الأول إلى عرشه.

جهة الإصدار: الحكومة الاثيوبية.

اللغة: العربية والأمهرية

كانت تطبع في أديس أبابا وتصدر أسبوعيا.

_____________________________

الإسم:          ” الأسبوعية ألأرترية “

تاريخ الصدور: شهر رجب 1361هـ الموافق أغسطس 1942م

جهة الإصدار: الإدارة البريطانية.

اللغة: العربية والتجرينية.

_____________________________

الإسم:          ” مجلة الشهر “

تاريخ الصدور: رجب 1363هـ الموافق يوليو 1944م

جهة الإصدار: الحكومة البريطانية.

اللغة: العربية.

كانت تصدر في 12 صفحة في غرة كل شهر أفرنجي.

_____________________________

الإسم:          الجريدة العربية الأسبوعية

تاريخ الصدور: غرة شوال 1364هـ الموافق 7 ديسمبر 1945م

جهة الإصدار: الحكومة البريطانية.

اللغة: العربية.

كانت تصدر في أربع صفحات في كل يوم جمعة، وبعد أن أنشئت حكومة أرتريا الوطنية قد دمجت مع الجريدة التجرينية الأسبوعية ، وصارت جريدة واحدة وسميت فجر الحرية ، وكان محررها عبدالرحيم أحمد إسماعيل ، غير أن تلك التسمية لم تجد قبولا لدى الجهات العليا ، فأهملت وحولت إلى جريدة الزمان وعين “نمر تشمر” محررا لها بدلا عن محررها السابق عبد الرحيم.

_____________________________

الإسم:          جريدة الزمان

تاريخ الصدور: 20 ربيع الثاني 1372هـ الموافق 6 يناير 1953م.

جهة الإصدار: الحكومة الأرترية.

اللغة: العربية والتجرينية.

وكانت تصدر في أربعة صفحات ، مرتين في الأسبوع في يوم الجمعة ويوم الثلاثاء ، ثم صارت تصدر يوميا باللغتين المذكورتين إبتداءا 29 صفر 1373هجرية الموافق 10 نوفمبر 1953م ، وهى أول جريدة يومية باللغتين في القطر الأرتري.

_____________________________

الإسم:          الغازيتا الأرترية

تاريخ الإصدار: غرة مارس 1953م الموافق 15 من شهر جمادى الثانية 1372

جهة الإصدار: الحكومة الأرترية.

اللغة: العربية.

_____________________________

الإسم:          صحيفة الأحد

تاريخ الإصدار: 13 ذى القعدة 1377 الموافق أول يونيو 1958م.

جهة الإصدار: الحكومة الأرترية.

اللغة: العربية والأمهرية

كانت تصدر كل يوم أحد ، وهى أسبوعية أقتطع لها يوم الأحد من جريدة الزمان اليومية للحكومة الأرترية ، وكان رئيس تحريرها “نمر تشمر”.

_____________________________

الإسم:          مجلة المدرسين

تاريخ الإصدار: شوال 1378 هـ الموافق 17 إبريل 1959م

جهة الإصدار: الحكومة الأرترية.

اللغة: العربية والتجرينية

كانت تصدر مرة واحدة في كل ثلاثة أشهر، وكانت توزع مجانا على المدرسين.

_____________________________

الإسم:          الوحدة

تاريخ الإصدار: جمادى الثاني 1382هـ الموافق 27 نوفمبر 1962م.

جهة الإصدار: الحكومة الأرترية.

اللغة: العربية والتجرينية

كانت تصدر يوميا ، وهى التي حلت محل جريدة الزمان ، وذلك بعد إلغاء النظام الفيدرالي وضم أرتريا إلى أثيوبيا قسرا.

الصحف العربية الحزبية وعددها (9)

الإسم:          صوت أرتريا.

تاريخ الإصدار: حوالي 1364هـ الموافق عام 1945م

جهة الإصدار:  حزب الإتحاد مع أثيوبيا

اللغة: العربية والأمهرية

كانت تصدر في أديس أبابا ، وتوزع مجانا وتقوم بنشر الدعايات لضم أرتريا إلى أثيوبيا.

_____________________________

الإسم:          صوت الرابطة الإسلامية الأرترية

تاريخ الإصدار: 4 ربيع الثاني 1366هـ الموافق 25 فبراير 1947م

جهة الإصدار:  حزب الرابطة الإسلامية.

المالك: بشير عثمان بشير

المحررين:  ياسين محمد باطوق ، محمد عثمان الحيوتي ثم محمد عمر القاضي ثم محمد سعيد محمد.

اللغة: العربية.

كانت تصدر أولا كل يوم الثلاثاء في صفحتين ، ثم كل أربعاء في أربع صفحات ، وهى أول صحيفة للأحزاب السياسية في أرتريا ، وهي لسان حال الرابطة الإسلامية بأرتريا.

_____________________________

الإسم:  الجريدة الأثيوبية

تاريخ الإصدار:13 جمادى الثانية 1366هـ الموافق 4 مايو 1947م

جهة الإصدار: حزب الإتحاد مع أثيوبيا

مديرها : السيد أحمد حسين الحيوتي ثم الشيخ سليمان الدين أحمد.

اللغة: العربية والتجرينية.

كانت تصدر كل يوم أحد في أربع صفحات، وهى لسان حزب الإنضمام إلى أثيوبيا

_____________________________

الإسم:  نور أرتريا

تاريخ الإصدار: 22 ذي الحجة 1366هـ الموافق 15 نوفمبر 1947م

جهة الإصدار: الحزب الموالي لإيطاليا.

اللغة: العربية والتجرينية.

كانت تصدر كل يوم سبت أسبوعيا في أربع صفحات.

_____________________________

الإسم:  جريدة أرتريا الحرة

تاريخ الإصدار: 12 رمضان 1368هـ الموافق 8 يوليو1949م

جهة الإصدار: حزب أرتريا الجديدة.

مديرها: حسب الله عبد الرحيم

اللغة: العربية والتجرينية.

كانت تصدر في أربع صفحات ، وهى لسان حزب أرتريا الجديدة

_____________________________

الإسم:  جريدة وحدة أرتريا

تاريخ الإصدار: 10 ربيع الثاني 1369هـ الموافق 28 يناير 1949م

جهة الإصدار: الكتلة الإستقلالية.

مديرها: ولد أب ولدى ماريام

محررها: حسب الله عبد الرحيم

اللغة: العربية والتجرينية.

كانت تصدر في كل يوم سبت أسبوعيا، في أربع صفحات، ، ثم كل يوم أربعاء ، وهى لسان حال الكتلة الإستقلالية.

_____________________________

الإسم:  الإتحاد والتقدم

تاريخ الإصدار: 2 جمادى الثانية عام 1371هـ الموافق 28 فبراير 1952م

جهة الإصدار: حزب الرابطة المستقلة.

مديرها:        محمد عمر القاضي.

اللغة: العربية والتجرينية.

كانت تصدر أسبوعيا في أربع صفحات ، وهى لسان حال الفيدرالية الأرترية والأثيوبية.

_____________________________

الإسم:  جريدة صوت أرتريا

تاريخ الإصدار: محرم 1372هـ الموافق سبتمبر 1952م

جهة الإصدار: حزب الرابطة الإسلامية.

مديرها: السيد أحمد حسين الحيوتي ثم صالح محمود

اللغة: العربية والتجرينية.

كانت تدافع عن الدستور وعن القرار الفيدرالي للامم المتحدة.

_____________________________

الإسم:  جريدة الإتحاد

تاريخ الإصدار: 1373هـ الموافق 1954م

جهة الإصدار:  شبان حزب إتحاد أرتريا وأثيوبيا

اللغة: العربية والتجرينية

كانت تصدر كل يوم الخميس ، وكان مديرها “قرسلاسي قرازا”

الصحف الدينية والثقافية والتجارية وعددها 4

الإسم:  مجلة أسمرة الثقافية

تاريخ الإصدار: رجب 1366هـ الموافق يوليو 1947م

صاحبها: محمود أحمد ربعة

اللغة: العربية

كانت تصدر شهريا في 16 صفحة باللغة العربية فقط ، وهى أدبية وثقافية وتاريخية مصورة.

_____________________________

الإسم:  النشرة

جهة الإصدار: الغرفة التجارية الأرترية

تاريخ الإصدار: 1370هـ الموافق 1951م

اللغة: العربية والتجرينية والإيطالية والإنجليزية.

كانت تصدر مرتين في الشهر.

_____________________________

الاسم:  المجلة الإقتصادية الأرترية

تاريخ الإصدار: 1370هـ الموافق 1951م

صاحبها: توما مديني الإيطالي

اللغة: العربية والإيطالية والإنجليزية.

_____________________________

الإسم:  مجلة  المنار

تاريخ الإصدار: 12 ربيع الأول 1374هـ الموافق8 نوفمبر 1954م

صاحبها: صالح عبدالقادر بشير برحتوا

اللغة: العربية.

كانت مجلة دينية ثقافية إجتماعية ، تتناول في صفحاتها التفسير والحديث والفتاوى الفقهية بجانب الأدب والنقد العربي والشؤون الإجتماعية.

_____________________________

جدول مختصر:

إسم الجريدة تاريخ الصدور جهة الإصدار اللغة
اليومية الأرترية 1347هـ الموافق 1928م الحكومة الإيطالية العربية، الإيطالية والتيجرينية
بريد الإمبراطورية 1355 هـ الموافق 1936م الحكومة الإيطالية العربية
جريدة سافويا 1353هـ الموافق 1934م الحكومة الإيطالية العربية
جريدة العلم 1360 هـ الموافق 1941م الحكومة الاثيوبية العربية والأمهرية
الأسبوعية ألأرترية 1361هـ الموافق 1942م الإدارة البريطانية العربية والتجرينية
مجلة الشهر 1363هـ الموافق 1944م الإدارة البريطانية العربية
الجريدة العربية الأسبوعية 1364هـ الموافق 1945م الإدارة البريطانية العربية
جريدة الزمان 1372هـ الموافق 1953م الحكومة الأرترية العربية والتجرينية
الغازيتا الأرترية 1372 هـ الموافق 1953 م الحكومة الأرترية العربية
صحيفة الأحد 1377 الموافق 1958م الحكومة الأرترية العربية والأمهرية
مجلة المدرسين 1378 هـ الموافق 1959م الحكومة الأرترية العربية والتجرينية
الوحدة 1382هـ الموافق 1962م الحكومة الأرترية العربية والتجرينية
صوت أرتريا 1364هـ الموافق 1945م حزب الإتحاد مع أثيوبيا العربية والأمهرية
صوت الرابطة الإسلامية الأرترية 1366هـ الموافق 1947م حزب الرابطة الإسلامية العربية
الجريدة الأثيوبية 1366هـ الموافق 1947م حزب الإتحاد مع أثيوبيا العربية والتجرينية
نور أرتريا 1366هـ الموافق 1947م الحزب الموالي لإيطاليا العربية والتجرينية
جريدة أرتريا الحرة 1368هـ الموافق 1949م حزب أرتريا الجديدة العربية والتجرينية
جريدة وحدة أرتريا 1369هـ الموافق 1949م الكتلة الإستقلالية العربية والتجرينية
الإتحاد والتقدم 1371هـ الموافق 1952م حزب الرابطة المستقلة العربية والتجرينية
جريدة صوت أرتريا محرم 1372هـ الموافق سبتمبر 1952م

 

حزب الرابطة الإسلامية العربية والتجرينية
جريدة الإتحاد 1954م شبان حزب إتحاد أرتريا وأثيوبيا العربية والتجرينية
مجلة أسمرة الثقافية 1366هـ الموافق 1947م محمود أحمد ربعة العربية

 

النشرة

 

1370هـ الموافق 1951م الغرفة التجارية الأرترية العربية والتجرينية والإيطالية والإنجليزية
المجلة الإقتصادية الأرترية 1370هـ الموافق 1951م توما مديني الإيطالي العربية والإيطالية والإنجليزية
مجلة  المنار 1374هـ الموافق1954م صالح عبدالقادر بشير برحتو العربية
0 ردود

اترك رداً

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

10 + 17 =